词条添加和编辑指引

    添加和编辑词条,输入/编辑项目包括:单词拼写输入、音标/发音(mp3)输入、释义、词源、拆分、词汇拓展、例句,共七项。其中释义、词源和拆分我们做的比较充分,音标/发音(mp3)输入、词汇拓展、例句这三项我们做的比较弱,会继续努力做好,同时也期待有兴趣的用户编辑补充。
一、单词
    即输入单词拼写。
二、音标
    这一项是输入单词音标和对应发音mp3格式文件。
    有些单词有多种发音,例如record,作动词和名词发音不同。再例如aluminium,美式发音和英式发音不同。点击“向下插入一行”,就会出现第二个(音标和MP3格式文件输入)行,可以最多出现三行。点击“删除本行”,可以把当前不需要的(音标和MP3格式文件输入)行删除。
    点击“输入音标”框,下方会出现小键盘,凡电脑大键盘上没有的音标符号可以在小键盘上找到并点击输入;这样在输入音标框内,不但可以输入音标,也可输入说明性的中英文文字。例如针对record词条,第一行的输入音标框输入了“v.[riˈkɔ:rd]”,“v.”是动词verb的英文缩写,“v.[riˈkɔ:rd]”整体是record作动词时的音标;而第二行输入音标框输入的“n.[ˈrekəd]”则表示record作名词noun时的音标。
    点击“对应发音(MP3格式)输入框”,出现如下界面(发音MP3文件输入过程稍微繁琐些,不想输入也可以空着):

    点击“添加”,出现如下界面:

    在“单词名称”输入框中输入单词,如果单词只有一种发音,直接输入单词的拼写即可;如果单词有多个发音,例如record,要输入作动词verb时的发音,建议在单词前面加上“v.”,整体写成“v.record”以示区别。
    点击“选择文件”,在自己电脑上找到相应MP3文件,点选文件,点击"打开",文件被调入,点击"提交",文件进入木兰在线英语词典后台并以“v.record”命名。
    点击“返回”,点击文件名称“v.record”前面的〇,这个MP3文件会被调入本词条并在网站前台出现。(发音MP3文件输入过程稍微繁琐些,不想输入也可以空着)。
    词条record的两种音标和对应发音(MP3格式)输入完成后,查询到如下图所示:

三、释义
    按词性,每种词性的释义列一行,例如record可用作动词和名词,释义分作两行,如下图所示:

、词源
    词源是指单词起源或演变脉络。我们的最高目标是“每个单词都能有一个故事”。无论是起源、演变脉络或故事,必须有据可查,不可杜撰。
五、拆分
    词素包含词根和词缀,词缀分前缀和后缀,后缀又被细分为名词后缀、形容词后缀、动词后缀和副词后缀。
    单词拆分一般格式是:前缀 + 词根 + 后缀。单词拆分后,木兰在线英语词典中能查到的词根词缀,应进行链接,便于用户查找。
    例如单词important,输入后可以拆分为:im-入,向内 + -port-运输,携带 + -ant形容词词尾im-属于前缀:进入首页,点击“前缀”,出现前缀清单,在搜索框中输入im-,搜索到后,点击im-,出现用im-作前缀的单词列表,选取页面上方地址栏中的地址并复制。
    回到important编辑界面拆分输入框中,选中im-,点击输入框上方的“插入/编辑链接”图标,会出现如下的界面,在链接地址输入框中粘贴刚刚复制的前缀im-的地址,点击“保存”,即完成链接。则刷新后在im-页面中也会包含important这个单词。

    同样类似方法,对词根-port-和后缀-ant也进行链接。
六、词汇拓展
    词汇拓展可以是相关词法归纳、相关词组短语。
    例如词条porosity,在词汇拓展项,porosity作为一种产品表面缺陷,把产品表面缺陷相关词汇作了归类。
    词条turn,在词汇拓展项,一是用图例示意了turn用作动词时的四种情形,二是列出了turn几乎所有相关的词组/短语。
    词条multiplication(n.乘法), 在词汇拓展项,把加、减、乘、除的介词、动词、名词词汇作了归纳。
    也可以在词汇拓展部分,对近义词进行辨异。
    例如在词条flower中,对三个近义词flower, bloom, blossom进行了辨异;
    在词条flush中,对近义词blushflush进行了辨异;
    在词条fluctuate中,对近义词fluctuate, wave, swing, vibrate进行了辨异。
七、例句
    例句可以按词性、或按词法、或按词组/短语用法分列。
    例如词条general中的例句,先按形容词adj.的用法列出例句,后按名词n.的用法列出例句。
    词条flush中,例句这一部分,先承接上面辨异,列出了blushflush的对比例句,后按flush词性,分别列出作动词v.、作名词n.和作形容词adj.时的一些例句。